Deux pays très pauvres partent en guerre pour défendre leurs territoires. Les hommes de tous les villages sont recrutés, y compris Gennaro, un humble paysan. Mais les chefs d’état des deux nations oublient qu’ils ne disposent pas de munitions.
Duas nações muito pobres entram em guerra para disputar a linha de fronteira. De todas as aldeias são recrutados os varões, entre eles Januário, um humilde camponês, a per- sonagem principal. Mas os Chefes de Estado Maior das duas nações esquecem-se que não têm munições para fazerem a guerra.
