Une course se prépare pour enfin déterminer qui est le plus rapide, la tortue ou le lièvre. Tous deux partent convaincus de remporter la victoire, mais à mi-parcours, ils tombent dans une fosse. Trouver une issue semble impossible mais c’est en unissant leurs forces qu’ils pourront s’échapper.
A race begins to finally prove who is faster, the Tortoise or the Hare. Both set off confident of victory, but halfway through they fall into a deep, dark pit. Finding a way out seems impossible, but by joining forces, they’ll be able to escape.
