La danse des brutes

Synopsis Français

Le rythme dansant qui traverse tout ce film évoque l’intimidation incessante que des brutes infligent à leurs victimes. La danse des brutes incite plutôt les spectateurs – enseignants, parents et enfants – à réfléchir aux moyens de lutter contre le phénomène de l’agression entre pairs.

Synopsis Anglais

This short animated film examines the roles of peer pressure, accountability and power struggles in bullying – a pervasive phenomenon. When a bully picks on a smaller member of his group, the whole community becomes involved. The bully, they learn, is himself a victim at home.