Abandonnée sur la banquise, une fillette est recueillie par un ours polaire, qu’elle appelle Grand Père. Comme tous les enfants, elle se demande d’où viennent et où vont les étoiles. C’est le début d’un grand voyage que l’ours fera à travers le cercle de la terre, de la vie et de la mort et des constellations, pour apporter des réponses à sa p’tite ourse.
Abandoned on an ice field, a little girl is taken in by a polar bear, which she calls grandfather. Like all children, she wonders where the stars come from and where they go.
