Après l’interdiction de publication du journal indépendant Alger Républicain en 1955, son directeur Henri Alleg entre en clandestinité. Emprisonné en 1957, il est torturé par l’armée française à Alger. Son témoignage parvient à Paris entre les mains de Jérôme Lindon, le Directeur des Éditions de Minuit.
After the independant newspaper Alger Républicain was banned from publication in 1955, its editor Henri Alleg went into hiding. Imprisoned in 1957, he was tortured by the French army in Algiers. His testimony, smuggled out of prison, reached Paris and ended up in the hands of Jérôme Lindon, director of Éditions de Minuit.