Tristan a trouvé un chat mort au coin de sa rue, renversé par une voiture puis laissé là, dans le caniveau à pourrir sous la pluie. L’image du chat mort le hante. La vraie vie continue tant bien que mal, mais finit par devenir une sorte de rêve répétitif et vaguement anxiogène.
Tristan found a dead cat on the corner of his street, hit by a car and left there in the gutter to rot in the rain. The image of the dead cat begins to haunt him. Real life goes on as best it can, but ends up becoming a kind of repetitive and vaguely anxiety-provoking dream.
