Lapin et Écureuil sont voisins et amis. Ils sont aussi gourmands et bons vivants. Mais des différences de goût les mènent à la dispute. L’écureuil, fâché, déménage de nuit et se fait attraper par un renard…
A rabbit and a squirrel, neighbours and friends, eat and live well. However, differences in taste result in an argument. A fox catches the squirrel as he is moving out at night. The rabbit, feeling responsible, uses a ploy to save him.