Petit corbeau (Der kleine Rabe Socke)

Synopsis Français

Chaussette, le petit corbeau, aime avant tout les spaghettis et bien sûr sa chaussette rayée mais c’est surtout un sacré coquin, jamais à court de bêtises ! Un peu poule mouillée, il réussit toujours à attirer ses amis dans des aventures qui tournent souvent… mal, il faut bien le reconnaître !

Synopsis Anglais

Chaussette, the little crow, likes spaghetti more than anything, and of course his striped soc too. He's an especially cheeky little fellow, never lacking silly antics ! He's a bit chicken, but always manages to drag his friends into adventures that often turn ... bad, one must admit !