Un petit oiseau s’affaire sur les feuilles vertes d’un érable. Une chenille affamée convoite le même repas, mais l’oiseau entraîne au loin la chenille gloutonne: c’est le début d’un voyage aventureux.
It is summertime. High above in a maple tree the little bird cherishes and nurtures the green leaves of his home. Suddenly a hungry caterpillar sets out to eat the appetizing leaves. The little bird manages to lure away the glutton: an adventurous journey begins.
