Au royaume, les célébrations du printemps ont à peine commencé que la cité est menacée par une terrible épidémie. Le princesse Mélie, désignée reine du carnaval, mène alors l’enquête en compagnie de Mélusine la hérissonne, et découvre que l’eau de la cité a été empoisonnée !
In Balthazar's kingdom, the celebrations of the party for spring has hardly begun when the city is threatened by a terrible epidemic. Princess Mélie, appointed queen of the carnival, leads then the investigation together with Mélusine the hedgehog and discovers that the city's water has been poisoned.
