Dans une forêt qu’il a numérisée, Simon court… Il raconte son lien intime avec cette forêt de Chaney, désormais lentement dévorée par une gravière. Immergé dans un monde fragmenté, il s’interroge sur les raisons qui l’ont poussé à scanner sa forêt en 3D.
In a forest he digitized, Simon runs. He explains his deep connection with the forest of Chaney, now slowly devoured by a gravel pit. Immersed in a fragmented world, Simon questions the reasons that pushed him to 3D scan his forest.
