Synopsis Français

Tom le lapin, qui est peureux, cherche à effrayer son ami Loulou, qui lui n’a peur de rien. Tom lui parle d’une école pour loups. Ils décident de s’y rendre pour tester le courage de Loulou.

Un été, au pays des lapins, tandis que Tom se prélasse sur la plage, un drame se joue dans les sous-bois. Loulou, le jeune loup, se retrouve seul au monde. Comment survivre quand on ne sait ni ce qu’on est ni ce qu’on est censé manger ?
Adopté puis répudié par des lapins, Loulou va faire son apprentissage entre le confort douillet du terrier et les périls de la forêt.