Temps d’été au pays des lapins. Mais, tandis que Tom se prélasse sur la plage, un drame se joue dans le sous-bois. Loulou, le jeune loup, se retrouve seul au monde. Comment survivre quand on ne sait ni ce qu’on est ni ce qu’on est censé manger ? Adopté puis répudié par des lapins, Loulou va faire son apprentissage entre le confort douillet du terrier et les périls de la forêt. Au-delà des différences, une grande histoire de tolérance et d’amitié.
It’s summer in the land of rabbits. But, while Tom basks on the beach, a drama is unfolding in the woods. Loulou, a young wolf, finds himself alone in the world. How do you survive when you don’t know who you are and what you’re supposed to eat? Adopted and then rejected by some rabbits, Loulou is forced to leave the cosy comfort of the burrow for the perils of the forest.
