Misaligned (Koniunkcja)

, │ 07:00
Langue: Sans dialogue
Edition Animatou:
Producteur: Waclawek Grzegorz, Szczepanowicz Piotr, Animoon
Contact:
Diffusé dans le(s) programme(s):
À deux , 06.10.23

Une mouche tourne autour d’une ampoule, une cuillère tourne dans une tasse. Ici, tout tourne en rond, y compris la vie du couple. Lui est rivé sur son portable, elle fait la salutation au soleil.  Elle l’imagine sous la forme d’une mouche et le chasse.

A fly circles a light bulb, a spoon turns in a cup. Here, everything goes round in circles, including the couple's life. He looks at his mobile phone, she salutes the sun. She imagines him as a fly and chases him away.