Un garçon cherche son chat le long d’une rivière. Il ne le trouvera pas. Celui-ci va mourir, et s’est éloigné de tout pour trouver l’intimité. L’enfant arrive aux portes du temps, là où les morts disparaissent, et les vivants les laissent partir.
A boy looks for his cat along a river. He will not find it. He’s about to die, and has moved away from everything to find intimacy. The child arrives at the doors of time, where the dead disappear, and the living let them go.
