À la résidence Riviera, c’est l’heure de la sieste. Il fait une chaleur épouvantable; dans la pénombre de son salon, un résident tente de se distraire en observant ses voisins et en traquant le moindre signe de vie à l’extérieur. En surface, tout est calme.
Its a sweltering day at the Riviera residency, and it’s nap time. A resident is passing time spying on his neighbours from his dimly lit living room. Everything seems quiet.
