Pendant dix ans, j’ai tenté de faire parler mon grand-père de la guerre d’Algérie. Aujourd’hui, je ne suis plus sûr de vouloir entendre ce qu’il a à dire, ni d’avoir envie de faire ce film d’ailleurs.
For over ten years I tried to get my grand dad to talk about the Algerian War. Now, I'm no longer sure I want to hear what he's got to say - nor that I really want to make this film, actually.