À bord d’un train qui les emmène sur un pont suspendu entre ciel et terre, des hommes et des femmes parlent de leurs espoirs et de leurs peurs. Chacun vit à sa manière cet état de seuil sur le fil du rêve, comme lors d’un rite de passage. Toutes et tous cheminent vers un but mystérieux: la fin présumée du pont.
Men and women board a train that takes them to a suspension bridge between heaven and earth. They discuss their hopes and fears, or try to understand why they are here; earthly memories sometimes surface. Each person experiences in his or her own way this threshold state on the edge of a dream, as if in a rite of passage. Everyone is on their way to a mysterious goal – the presumed end of the bridge
