Un réfugié de la RDA s’enfuit dans un bateau pliant via le Danemark jusqu’en RFA, où l’histoire bascule dans l’obscurité. Sa liberté nouvellement acquise se transforme en désorientation, si bien que ce n’est que dans un mouvement nationaliste naissant que le personnage principal trouve refuge. Le film pose la question élémentaire: d’où vient vraiment la peur de l’étranger et le désir d’isolement?
A GDR refugee flees to Western Germany on a folding boat, but his newly acquired freedom turns into disorientation. Only in a growing nationalist movement does the main character find a new home. The film poses the elementary question: Where does the fear of foreign cultures and the desire for isolation really come from?
