À la merci de la chaise du dentiste, le protagoniste ne peut échapper à la confrontation avec la douleur et les rebuts de la misérable condition humaine. Pour se distraire, il se réfugie dans une histoire fantasmée de pêcheur et de mer.
At the mercy of the dentist's chair, the protagonist cannot escape the confrontation with pain and the dregs of the miserable human condition. To distract himself, he takes refuge in a fantasised story of fishermen and the sea.
