7 courts métrages internationaux sont en lice pour le Prix RTS du Jeune public. Décerné au court métrage qui aura recueilli le plus de suffrages lors du vote du public de moins de 15 ans présent à la séance du samedi 3 octobre, ce prix comprend l’achat pour diffusion du film lauréat par la Radio Télévision Suisse (RTS), de même qu’une enveloppe d’une valeur de CHF 1’000.- offerte par Animatou.
7 international shorts are competing for the RTS Young Audience Award. Given to the short film that receives the most votes from audience members under the age of 15 at the screening on Saturday, October 3rd, this award includes purchase of the winning film for broadcast by RTS (Radio Télévision Suisse) as well as a cash prize of CHF 1,000 from Animatou.
