Sami Kanaan

Conseiller administratif en charge du Département de la culture et du sport

Depuis sa première édition il y a 14 ans, le festival Animatou pointe ses jumelles sur un pays, afin d’y distinguer le meilleur de sa création en matière de film d’animation. Puis il ramène ses plus belles trouvailles afin de les partager avec les Genevoises et les Genevois de tous âges. A l’honneur cette année, l’animation polonaise est programmée au Musée d’ethnographie de Genève et au Cinéma Spoutnik.
L’arrivée d’Animatou, traditionnellement au mois d’octobre, c’est donc la certitude de découvrir des petits bijoux, des œuvres souvent méconnues malgré la popularité croissante que connaît aujourd’hui le cinéma d’animation. Dans des institutions dédiées au 7e art et d’autres qui lui ouvrent sporadiquement leurs portes, Animatou pose en effet ses valises pleines d’images, d’histoires et de musiques durant une dizaine de jours. A découvrir, des créations du monde entier, rassemblées dans seize programmes en compétition.
En faisant découvrir aux enfants dès 3 ans un cinéma de grande qualité, en cherchant toujours à replacer les films dans leur contexte historique et à les faire dialoguer entre eux, Animatou nous invite à nous laisser guider par notre curiosité et notre envie d’ailleurs.
Je vous souhaite un bon festival !


Administrative Councellor in charge of Culture and Sports

Since its inception 14 years ago, the Animatou Festival has zoomed in its lens on one country to uncover the best of its animated film creations. Animatou gathers these film treasures to share with Genevans of all ages. This year, Polish animation has the place of honor and is being featured at the Geneva Museum of Ethnography (MEG) and Spoutnik Cinema.
Animatou’s arrival each year in the month of October brings with it the certainty of discovering little gems and works that are often overlooked, despite the growing popularity of animation cinema. In Geneva’s movie theaters and other venues that open their doors for the Festival, Animatou is settling in for 9 days with suitcases full of images, stories and music. Creations from the world over are here to explore, sorted into 16 competitive programmes.
By giving children from the age of 3 and older the chance to experience top quality films, and by putting films in their historical context and creating a dialog between them, Animatou invites us to let ourselves be led by our curiousity and desire to discover the other.
Enjoy the Festival!

Festival international du film d'animation